home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
Wrap
/* No comment provided by engineer. */ "Authenticating as" = "Ověření totožnosti jako"; /* No comment provided by engineer. */ "Closing SSH Session Channel" = "Uzavírání kanálu spojení SSH"; /* No comment provided by engineer. */ "Deleting" = "Odstraňování"; /* No comment provided by engineer. */ "Disconnected" = "Odpojeno"; /* No comment provided by engineer. */ "Disconnecting..." = "Odpojování..."; /* No comment provided by engineer. */ "Downloading" = "Kopírování (download)"; /* No comment provided by engineer. */ "FTP connection opened" = "FTP spojení otevřeno"; /* No comment provided by engineer. */ "Getting size of" = "Zjišťování velikosti"; /* No comment provided by engineer. */ "Getting timestamp of" = "Zjišťování času"; /* No activity */ "Idle" = "Nečinný"; /* No comment provided by engineer. */ "Login failed" = "Přihlašování selhalo"; /* No comment provided by engineer. */ "Login successful" = "Přihlašování úspěšně dokončeno"; /* No comment provided by engineer. */ "Listing directory" = "Výpis"; /* No comment provided by engineer. */ "Make directory" = "Vytvořit složku"; /* No comment provided by engineer. */ "Maximum allowed connections exceeded. Waiting..." = "Bylo dosaženo nejvyššího počtu povolených spojení. Čekejte…"; /* No comment provided by engineer. */ "Mounting" = "Připojování"; /* No comment provided by engineer. */ "Opening FTP connection to" = "Otevírání FTP spojení s"; /* No comment provided by engineer. */ "Opening FTP-TLS connection to" = "Otevírání FTP-TLS spojení s"; /* No comment provided by engineer. */ "Opening SSH connection to" = "Otevírání SSH spojení s"; /* No comment provided by engineer. */ "SFTP subsystem ready" = "SFTP subsystém připraven"; /* No comment provided by engineer. */ "SSH connection opened" = "SSH spojení otevřeno"; /* No comment provided by engineer. */ "Starting SFTP subsystem..." = "Spouštění SFTP subsystému…"; /* No comment provided by engineer. */ "Too many simultaneous connections. You may want to adjust the number of allowed concurrent connections in the Preferences." = "Příliš mnoho spočasně povolených spojení. V předvolbách můžete počet maximálně povolených spojení zvětšit."; /* No comment provided by engineer. */ "Uploading" = "Kopírování (upload)";